Пьеса Чехова «Три сестры» так любима режиссерами всего мира и особенно Петербурга, что сложно создать оригинальную постановку, не опираясь на опыт предшественников и не боясь неизбежных сравнений с версиями других эпох и других режиссеров. Но Владимир Панков рискнул и представил публике свой вариант развития событий в доме Прозоровых, используя для этого оригинальный прием перемещения героинь во времени и в возрасте. Не все оценили задумку постановщика, но спустя год поклонников у спектакля Панкова становится все больше: петербуржцы «распробовали» оригинальную трактовку и начали буквально скупать билеты на «Три сестры» БДТ за любую цену.
На премьере многие зрители не могли удержаться от сравнений с гениальным спектаклем Товстоногова — 50 лет назад на постановку БДТ «Три сестры» билеты было просто не достать. Панков не стал копировать знаменитый спектакль, а создал свой. В его постановке мы видим главных героинь — Ольгу, Ирину, Марию — то девочками, то подростками, то девушками, то взрослыми женщинами. Для этого режиссер подобрал несколько ансамблей актрис нужного возраста и типажа, тем самым позволяя зрителю наблюдать за удивительными переменами во внутреннем мире и внешности каждой из сестер.
Учел режиссер и потребности современного зрителя, привыкшего к сочетанию действия с музыкой и танцем: в его прочтении Чехова сестры Прозоровы и поют, и танцуют, при этом сохраняется и тонкий чеховский юмор, и его нелепые, смешные «маленькие люди», и глубокое понимание человеческих душ и взаимоотношений. Проблема всепоглощающего мещанского быта в новой постановке МДТ не замалчивается и не прикрывается модными эпатажными решениями, просто оно подается в непривычной форме. Впрочем, Панков сохранил верность эпохе — его герои живут в 19 веке и носят соответствующую одежду.
Особое удовольствие спектакль БДТ «Три сестры» доставит тем, кто имел счастье видеть на сцене Полину Толстун, Марию Лаврову, Екатерину Толубееву, Елену Попову. В этой постановке актрисы раскрывают новые грани своего таланта и с наслаждением играют чеховских героинь. Для создания декораций и костюмов Панков пригласил главного художника театра им.Вахтангова — Максима Обрезкова.
